The International British Yeoward School
 

 Puerto de la Cruz, Tenerife, Canary Islands

La arena in english: La%20arena | Spanish to English Translation

Опубликовано: January 28, 2022 в 10:12 am

Автор:

Категории: Miscellaneous

La%20arena | Spanish to English Translation

la%20arena

la arena

-the sand

See the entry for arena.

Dictionary

Examples

Pronunciation

Thesaurus

Phrases

arena(

ah

reh

nah

)

A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g. la mujer bonita, la luna llena).

feminine noun

1. (geology)

a. sand

La arena del desierto es muy fina.Desert sand is really fine.

2. (stadium)

a. arena

Nuestro equipo de basquetbol juega en una arena de nivel profesional. Our basketball team plays in a professional arena.

b. bullring (bullfighting)

El torero saludó al público que estaba sentado en la arena.The bullfighter greeted the audience that was seated in the arena.

arenas

A plural noun indicates that there is more than one person, place, thing, or idea.

plural noun

3. (medicine)

a. stones

Sr. García, hay que hacer cita para sacarle las arenas de la vejiga.Mr. Garcia, we need to make an appointment to remove the stones from your bladder.

Copyright © Curiosity Media Inc.

arena

A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).

Noun

1. (de playa)

a. sand

arenas movedizasquicksand

2. (escenario de la lucha)

a. arena

la arena políticathe political arena

3. (bullfighting)

a. bullring

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

arena

1 (Geología) sand

sembrar en arena to labour o labor in vain; (EEUU)

arenas de oro gold dust

singular

; (s)

arenas movedizas quicksands

2 (Med) arenas stones

3 (Dep) arena

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Phrases

castillo de arena

sandcastle

cajón de arena

sandbox

granito de arena

little grain of sand

reloj de arena

hourglass

banco de arena

sandbank

la arena es parte de la orilla de la playa

sand is part of the shoreline

una mano en la arena

a hand in the sand

zona muy seca donde hay mucha arena y poca vegetación

very dry area where there’s a lot of sand and little vegetation

El contratista necesita arena fina para el trabajo que va hacer en la casa.

fine sand

echar arena

to pour sand

lleno de arena

gritty

arena para gatos

cat litter

caja de arena

litter box

Machine Translators

Translate la%20arena using machine translators

See Machine Translations

Want to Learn Spanish?

Spanish learning for everyone. For free.

The world’s largest Spanish dictionary

Conjugations for every Spanish verb

Learn vocabulary faster

Learn every rule and exception

Native-speaker video pronunciations

el arce

maple

SpanishDict Premium

Have you tried it yet? Here’s what’s included:

Cheat sheets

No ads

Learn offline on iOS

Fun phrasebooks

Learn Spanish faster

Support SpanishDict

Arena | Spanish to English Translation

English to Spanish

Spanish to English

arena

-sand

See the entry forarena.

arena

-he/she sands

,you sand

Presentél/ella/ustedconjugation ofarenar.

arena

-sand

Affirmative imperativetúconjugation ofarenar.

Dictionary

Examples

Pronunciation

Thesaurus

Phrases

arena(

ah

reh

nah

)

A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g. la mujer bonita, la luna llena).

feminine noun

1. (geology)

a. sand

La arena del desierto es muy fina.Desert sand is really fine.

2. (stadium)

a. arena

Nuestro equipo de basquetbol juega en una arena de nivel profesional.Our basketball team plays in a professional arena.

b. bullring (bullfighting)

El torero saludó al público que estaba sentado en la arena.The bullfighter greeted the audience that was seated in the arena.

arenas

A plural noun indicates that there is more than one person, place, thing, or idea.

plural noun

3. (medicine)

a. stones

Sr. García, hay que hacer cita para sacarle las arenas de la vejiga.Mr. Garcia, we need to make an appointment to remove the stones from your bladder.

Copyright © Curiosity Media Inc.

arena

A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).

Noun

1. (de playa)

a. sand

arenas movedizasquicksand

2. (escenario de la lucha)

a. arena

la arena políticathe political arena

3. (bullfighting)

a. bullring

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

arena

1 (Geología) sand

sembrar en arena to labour o labor in vain; (EEUU)

arenas de oro gold dust

singular

; (s)

arenas movedizas quicksands

2 (Med) arenas stones

3 (Dep) arena

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Phrases

castillo de arena

sandcastle

cajón de arena

sandbox

granito de arena

little grain of sand

reloj de arena

hourglass

banco de arena

sandbank

la arena es parte de la orilla de la playa

sand is part of the shoreline

una mano en la arena

a hand in the sand

zona muy seca donde hay mucha arena y poca vegetación

very dry area where there’s a lot of sand and little vegetation

El contratista necesita arena fina para el trabajo que va hacer en la casa.

fine sand

echar arena

to pour sand

lleno de arena

gritty

arena para gatos

cat litter

caja de arena

litter box

Machine Translators

Translate arena using machine translators

See Machine Translations

Want to Learn Spanish?

Spanish learning for everyone. For free.

The world’s largest Spanish dictionary

Conjugations for every Spanish verb

Learn vocabulary faster

Learn every rule and exception

Native-speaker video pronunciations

el arce

maple

SpanishDict Premium

Have you tried it yet? Here’s what’s included:

Cheat sheets

No ads

Learn offline on iOS

Fun phrasebooks

Learn Spanish faster

Support SpanishDict

en la arena – Translation into English – examples Spanish

Spanish

Arabic
German
English
Spanish
French
Hebrew
Italian
Japanese
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish
Turkish
Ukrainian
Chinese

English

Synonyms
Arabic
German
English
Spanish
French
Hebrew
Italian
Japanese
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish
Turkish
Ukrainian
Chinese
Ukrainian



These examples may contain rude words based on your search.



These examples may contain colloquial words based on your search.



Seremos como pisadas en la arena.




We will be like footprints in the sand.



No deberías usarlos en la arena.




You shouldn’t wear them in the sand, anyway.



34805287 – Estrellas de mar y guijarros en la arena.




34805287 – Starfish and pebble on the sand.




Algunos resultarían serle valiosos en la arena.




Some would prove to be valuable to him in the arena.



Tienes máquinas que puedes poner en la arena.




You’ve got some machine which you can put in the arena.



No esperaba encontrarlo jugando en la arena.




I didn’t expect to find you playing in the sand.



Puedo escucharlo dormido aún en la arena.




I can hear him sleeping still in the sand.



Ellos se arrastraron en la arena.




They done went and got themselves stuck in the sand.



Seremos como huellas en la arena.




We will be like footprints in the sand.



Puedo encerrarme aquí y enterrar mi cabeza en la arena.




Seth… Look, I will lock myself up in here. I’ll bury my head in the sand.



Podría haber encallado en la arena.




He is likely to have got stuck in the sand.



Podía distinguir los guijarros minúsculos en la arena.




I could distinguish the very minute pebbles in the sand.



Muchos luchadores experimentados decidieron probarse en la arena.




Many experienced fighters decided to try themselves in the arena.



Arreglarán su rencor en la arena.




They will settle this grudge in the arena.



Los arenícolas viven en la arena.




Arenicolous creatures live in the sand.



Todos dibujamos nuestras líneas morales en la arena.




We all draw our moral lines in the sand.



Sus huesos están enterrados en la arena con los demás.




His bones are buried in the sand with all the others.



No hay tal cosa en la arena.




There is no such thing in the arena.



Sobreviviste a la ejecución por cuatro gladiadores en la arena.




You survived execution by four gladiators in the arena.



Pero la tuya vale poco en la arena.




But yours is yet worth little in the arena.


Possibly inappropriate content



Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange.


Register to see more examples
It’s simple and it’s free


Register
Connect

English Translation of “arena” | Collins Spanish-English Dictionary

 

Word Frequency

arena

Lat Am
Spain

feminine noun

1.   (Geology) sand

▪ idiom: sembrar en arena to labour (Brit) in vain ⧫ to labor (US) in vain

See arenas de oro

See arenas movedizas

2. 

(Medicine) arenas

stones

3.  (Sport) arena

Copyright © by HarperCollins Publishers. All rights reserved.

Vocabulary Builder

Examples of ‘arena’ in a sentence

arena

Example sentences from the Collins Corpus

Se suceden las bajas en la arena política.

A raíz de ese momento decidí saltar a la arena y dar la batalla.

Teresa lee sobre la arena una nación que desaparece cada vez que sube la marea.

Sin embargo, el marinero vuelve al mar, como la mariscadora regresa a la arena.

Falta por estudiar si persisten elementos radiactivos en la arena.

Un reloj de arena, en una imagen de archivo.

Yo intento aportar mi pequeño grano de arena para que eso no muera.

A pocos metros había una pequeña embarcación de madera, también varada en la arena.

Pero mostrar todo aquello desde aquel lugar implicaba pasar de mi rostro en sombra al sol radiante y la dorada arena del lado opuesto.

Una docena de hombres se afanaban amontonando sacos de arena , que traian de la barraca ruinosa.

You may also like

Trends of

arena

In other languages

arena

British English: sand
/sænd/ NOUN

Sand is a powder that consists of extremely small pieces of stone.

They walked barefoot across the sand to the water’s edge.

  • American English: sand
    /ˈsænd/
  • Arabic: رَمْل
  • Brazilian Portuguese: areia
  • Chinese: 沙
  • Croatian: pijesak
  • Czech: písek
  • Danish: sand
  • Dutch: zand
  • European Spanish: arena
  • Finnish: hiekka
  • French: sable
  • German: Sand
  • Greek: άμμος
  • Italian: sabbia
  • Japanese: 砂
  • Korean: 모래
  • Norwegian: sand
  • Polish: piasek
  • European Portuguese: areia
  • Romanian: nisip
  • Russian: песок
  • Spanish: arena
  • Swedish: sand
  • Thai: ทราย
  • Turkish: kum
  • Ukrainian: пісок
  • Vietnamese: cát

British English: arena
NOUN /əˈriːnə/

An arena is a place where sports, entertainments, and other public events take place.

…the largest indoor sports arena in the world.

  • American English: arena
    /əˈrinə/
  • Brazilian Portuguese: arena
  • Chinese: 竞技场
  • European Spanish: arena
  • French: arène
  • German: Arena
  • Italian: arena
  • Japanese: 競技場
  • Korean: 경기장
  • European Portuguese: arena
  • Spanish: arena
  • Thai: สนามกีฬา, เวที

Related terms of

arena

New from Collins

Quick word challenge

Quiz Review

Question: 1

Score: 0 / 5

¿Quieres agua   leche?

Your score:

Sign up for our newsletter

Get the latest news and gain access to exclusive updates and offers

Sign me up

Updating our Usage

There are many diverse influences on the way that English is used across the world today. We look at some of the ways in which the language is changing. Read our series of blogs to find out more.
Read more

Learning Spanish: Common courtesies

Whether you’re visiting a Spanish-speaking country or even planning to live there, you’ll want to be able to chat to people and get to know them better. The nuts and bolts of conversations revolve around common courtesies.
Read more

Unlock Spanish with the Paul Noble method

The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete Spanish Beginner’s course, then follow up with Next Steps Spanish.
Read more

Study guides for every stage of your learning journey

Whether you’re in search of a crossword puzzle, a detailed guide to tying knots, or tips on writing the perfect college essay, Harper Reference has you covered for all your study needs.
Read more

Quick word challenge

Quiz Review

Question: 1

Score: 0 / 5

alto

alta

No hables tan  , por favor.

No soy capaz   olvidarlo.

Your score:

Create an account and sign in to access this FREE content

Register now or log in to access

la arena – English translation – Linguee






























Esta reflexin va ms all de la


[…]

definicin de una deontologa,


[…]
supone llevar el debate a la arena pblica con la participacin ilustrada […]

de los ciudadanos y de los


[…]

encargados de la adopcin de decisiones, por lo cual se presenta como una exigencia democrtica.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

It means more than defining a code of ethical


[…]
practice – it implies that the debate should be conducted in public with [. ..]

the informed participation


[…]

of citizens and decision-makers, and should thus be regarded as a matter of democratic necessity.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

Ellos slo quieren


[…]
esconder sus cabezas en la arena.

ktfministry.org

ktfministry.org

They just want to


[…]
bury their heads in the sand.

ktfministry.org

ktfministry.org

La arena cubierta de xido de hierro toma una coloracin […]

carmelita oscura cuando est usado.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

The used iron oxide-coated sand is a dark brown colour.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

Adems, los precios de las materias primas bsicas, como el


[…]
carbonato sdico o la arena, tambin podran […]

subir, en lnea con la tendencia de los precios de la energa.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

In addition, the prices of basic raw materials, such


[…]
as soda ash or sand, could also rise […]

in line with the trend in energy prices.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

A veces se parece al


[…]
avestruz que entierra su cabeza en la arena en un intento de ignorar todos los [. ..]

problemas que le rodean.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu


At times it seems it is like an ostrich with its head stuck in the sand trying to ignore […]

all the problems around it.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu


Recuerde que tanto la arena como el pavimento […]

reflejan los rayos UV incluso debajo de la sombrilla.

healthlibrary.b…amandwomens.org

healthlibrary.b…amandwomens.org

Remember, sand and pavement reflect […]

UV rays even under the umbrella.

healthlibrary.b…amandwomens.org

healthlibrary. b…amandwomens.org

Bajo esta hegemona, sustentada en el respaldo obtenido por su xito en el control de la violencia poltica, la estabilidad macroeconmica y


[…]

el inicio de


[…]
desmantelamiento del Estado interventor, el Fujimorismo domin completamente la arena poltica en los 1990.

fride.org

fride.org

Under this hegemonic system, which drew on public support for the successes recorded in controlling political violence, attaining macro-economic


[…]

stability and starting to


[…]
dismantle the interventionist state, Fujimorismo completely dominated the political stage in the 1990s.

fride.org

fride. org

Continen escondiendo


[…]
la cabeza bajo la arena si lo desean.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

You can go on burying


[…]
your heads in the sand if you want.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

El subsidio tambin le


[…]
ayud a acondicionar su rea de juegos en la arena y agregar equipamiento de juego.

es.4children.org

es.4children.org

The stipend also helped her landscape her dirt play area and add play equipment.

4children. org

4children.org

La arena y la gravilla se extraen y se tratan de diferentes maneras en todo el mundo.

es.weirminerals.com

es.weirminerals.com

Sand and gravel is mined and treated in a variety of ways throughout the world.

weirminerals.com

weirminerals.com

Dorothy no


[…]
enterr su cabeza en la arena con respecto al lado […]

humano de la Iglesia.

cjd.org

cjd.org

Dorothy Day did not


[…]
bury her head in the sand in regards to the human [. ..]

side of the Church.

cjd.org

cjd.org


Bajo la arena, escenario de los espectculos, […]

se encuentran unas fosas que servan como servicios auxiliares.

spain.info

spain.info

There are pits which were used for auxiliary services


[…]
located beneath the arena where these spectacles […]

took place.

spain.info

spain.info

Se ponen las


[…]
almejas en un recipiente y se mueven de vez en cuando para que suelten toda la arena.

spain.info

spain.info


Place the clams in a pot and stir occasionally so that they release all the sand.

spain.info

spain.info

Ofrece escasa proteccin a la vegetacin


[…]
y no captura la arena que el viento […]

acarrea.

data.iucn.org

data.iucn.org

This provides little protection to vegetation and


[…]
is not able to trap wind-blown sand.

data.iucn.org

data.iucn.org

El gobierno tiene ya desde hace aos la intencin de aumentar


[…]
su influencia en la arena internacional.

fride.org

fride.org

The government’s intention has been, for several years, to extend


[…]
its influence in the international arena.

fride.org

fride.org

La arena es de un color tostado, […]

la pendiente escasa y las aguas muy transparentes, factores que la convierten en una playa


[…]

ideal para nios y personas mayores.

balearsculturaltour.es

balearsculturaltour.es

The sand is a sun-toasted colour, […]

the slope gentle and the waters extremely transparent, all of which makes it an ideal


[…]

beach for children and the elderly.

balearsculturaltour.es

balearsculturaltour.es



Dnde puede ir para sentir la arena entre los dedos de [. ..]

los pies y por la noche calzar sus Manolos?

puertorico-herald.org

puertorico-herald.org


Where can you go to feel sand between your toes by […]

day but wear your Manolos at night?

puertorico-herald.org

puertorico-herald.org

Pasando a otro tema, los siete meses transcurridos este ao, han sido testigos de


[…]
una destacada ejecutoria de Cuba en la arena internacional.

america.cubaminrex.cu

america.cubaminrex.cu

Going on to another subject, the seven months of this year have been witness to an


[…]
outstanding performance of Cuba in the international arena.

america.cubaminrex.cu

america.cubaminrex.cu

Creo que hoy hemos


[…]
trazado una lnea en la arena.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Today, I believe, we have


[…]
to draw a line in the sand.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Sen adopt una posicin ms escptica con respecto al papel de


[…]
los valores en la arena pblica.

imf.org

imf.org

Sen took a somewhat more


[…]
skeptical view of the public role of values.

imf.org

imf.org

Hoy existen asociaciones de familiares de desaparecidos en numerosos pases, y algunas


[. ..]

han reunido sus esfuerzos en federaciones regionales con el objetivo de hacer escuchar


[…]
sus reclamos en la arena mundial.

ediec.org

ediec.org

Associations of relatives of disappeared now exist in many


[…]

countries and some have combined their efforts in regional federations in order to make their


[…]
voice heard on the world arena.

ediec.org

ediec.org

Ni que la


[…]
corrupcin est limitada a la arena del espionaje internacional.

transparency.org

transparency.org


Nor is corruption limited to the arena of international espionage.

transparency.org

transparency.org

En la seccin de proteccin aconsejan sobre los riesgos asociados


[…]
con el reflejo de la arena, nieve y agua adems […]

de los riesgos que presentas los halgenos y la luz de lugares pblicos.

archive.eurordis.org

archive.eurordis.org

In the section on prevention they advise on the risks associated


[…]
with reflection from sand, snow and water as […]

well as the risks presented by halogens


[…]

and lighting in public places.

archive.eurordis.org

archive.eurordis.org

Un nio que busca los estmulos tctiles puede pasar


[. ..]
los dedos por la arena en la mesa de arena o acurrucarse en la esquina acogedora.

healthychildcarenc.org

healthychildcarenc.org

A child who seeks tactile stimulation can run


[…]
his fingers through the sand at the sand table or curl up in the cozy corner.

healthychildcarenc.org

healthychildcarenc.org

La arena no est indicada para los cimientos […]

y se emplea casi exclusivamente en la produccin de hormign.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Sand is unsuitablefor use in foundations [. ..]

and is employed almost exclusively in the production of concrete.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

La arena y la gravilla se extraen […]

y se tratan de diferentes maneras.

es.weirminerals.com

es.weirminerals.com

Sand and gravel is mined and […]

treated in a variety of ways.

weirminerals.com

weirminerals.com

Esconda esqueletos de dinosaurios y


[…]
huesos de plstico en la arena.

healthychildcarenc.org

healthychildcarenc.org

Hide plastic dinosaur


[…]
skeletons and bones in the sand.

healthychildcarenc.org

healthychildcarenc.org

Su funcin ms primaria es la de impedir que el agua


[…]
de mar se lleve la arena.

balearsculturaltour.es

balearsculturaltour.es

Their primary function is to prevent seawater


[…]
from sweeping away the sand.

balearsculturaltour.es

balearsculturaltour.es

En el caso de las indgenas, la


[…]

justicia comunitaria se ha venido utilizando como una herramienta para impedir el


[…]
acceso de las mujeres a la arena poltica.

un-instraw.org

un-instraw.org

In the case of indigenous women, communal


[. ..]

justice and community conflict resolution have sometimes been used as tools to


[…]
prevent women’s access to the political arena.

un-instraw.org

un-instraw.org

translation Spanish to English: Cambridge Dictionary

arena

 

noun

  [ feminine ] /aˈɾena/

sand

En la playa los niños hacen castillos de arena.

The children make sand castles on the beach.

En algunas ciudades costeras se añade arena a las playas de manera artificial.

Synonym

 arenas movedizas

quicksand

Ten cuidado, que en esta zona hay arenas movedizas.

Be careful, there’s quicksand round here.

Las arenas movedizas representan un peligro para personas y animales.

dust

En el laboratorio reducen los metales a arena.

In the laboratory, they reduce metals to dust.

En las bases militares utilizan bolsas de arena para protegerse de las balas.

● medicine

piedras pequeñas en la vejiga

stone

eliminar las arenas de la vejiga

to remove stones from a bladder

Existen distintos procedimientos para tratar las arenas de la vejiga.

Synonym

cálculo

arena

En Roma los gladiadores luchaban por su vida en la arena.

In Rome, gladiators fought for their lives in the arena.

Los romanos disfrutaban viendo a hombres y fieras luchar en la arena.

Synonym

palestra

Translation of arena | PASSWORD Spanish–English Dictionary

arena

 

noun

 

sand
[noun] a large amount of tiny particles of crushed rocks, shells etc, found on beaches etc

grit
[noun] very small pieces of stone

arena
[noun] any place for a public show contest etc

Examples of arena

arena

Es muy, muy importante, que participemos en la competencia que se está produciendo en la arena internacional.

It is very, very important that we continue this struggle in an international arena.

Es muy, muy importante, que participemos en la competencia que se está produciendo en la arena internacional.

It is very, very important that we continue this struggle in an international arena.

From Europarl Parallel Corpus – Spanish-English